বংশাবলি ১ 12:14

এঁরা সকলেই গাদীয সেনাবাহিনীর সেনাপতি ছিলেন এবং এই দলের দুর্বলতম ব্যক্তিও একাই 100 জনের সঙ্গে যুদ্ধ করার ক্ষমতা রাখতেন| দলের সর্বাপেক্ষা যিনি শক্তিমান ছিলেন তিনি একা 1,000 জনের মোকাবিলা করতে পারতেন|

KJV

These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.

KJVP

These H428 were of the sons H4480 H1121 of Gad, H1410 captains H7218 of the host: H6635 one H259 of the least H6996 was over a hundred, H3967 and the greatest H1419 over a thousand. H505

YLT

These are of the sons of Gad, heads of the host, one of a hundred is the least, and the greatest, of a thousand;

ASV

These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.

WEB

These of the sons of Gad were captains of the host: he who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.

ESV

These Gadites were officers of the army; the least was a match for a hundred men and the greatest for a thousand.

RV

These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to an hundred, and the greatest to a thousand.

RSV

These Gadites were officers of the army, the lesser over a hundred and the greater over a thousand.

NLT

These warriors from Gad were army commanders. The weakest among them could take on a hundred regular troops, and the strongest could take on a thousand!

NET

These Gadites were military leaders; the least led a hundred men, the greatest a thousand.

ERVEN

These men were leaders of the Gadite army. The weakest from that group was worth 100 men, and the strongest was worth 1000 men.